E cosi' e' qui che trascorro le mie giornate e i miei anni, in questo piccolo villaggio nella citta', in una casa dalla porta blu che io e mia moglie abbiamo comprato prima che lei mi mollasse per un sosia di Harrison Ford.
Овде пролазе моји дани и године... у овом малом селу усред града, у кући плавих врата,... коју смо ја и жена заједно купили, пре него што ме је оставила... због неке будале која личи на Харисон Форда.
Sei entrato nella citta in armi.
Ušao si u grad pod oružjem.
Se ne sta fuori citta' in una specie di complesso con un po' di gente.
Živi na kraju grada u nekom kampu sa ostalim prijateljima.
Come la citta' in cui si trova Lilith?
Poput imena grada u kojem je Lilith?
Abbiamo diversi civili disarmati che stanno evacuando la citta' in massa.
Nenaoružani civili masovno beže iz grada.
SAMCRO ha la polizia sul libro paga, ha la citta' in tasca.
Sam Crow ima policiju na platnom spisku, ima ovaj grad u džepu.
Scilla e' a Miami, i nostri uomini stanno setacciando la citta' in questo momento.
Scylla je u Miamiu. Naš ljudi dolaze u grad, kao što smo oèekivali.
Ogni viaggio che hai fatto... in ogni citta' in cui sei andato, una donna e' morta in una vasca da bagno.
Svaki put na koji si otišao, svaki grad gde si bio, žena umre u kadi.
Adesso vago di citta' in citta' facendo dei lavoretti.
Sad idem od grada do grada za jadnim poslovima.
Si chiama Bison... l'ho inseguito attraverso undici delle piu' grandi citta' in quattro continenti e non ci sono mai arrivato vicino.
Zove se Bison. Pratio sam ga kroz 11 velikih gradova na 4 kontinenta i nikad mu se nisam približio, nijednom.
Governatore, lei trasformera' la nostra citta' in un'enorme pozza di sangue!
Гувернеру не дозволите да овим градом потеку реке крви.
Trasformare la nostra citta'... in un'enorme pozza di sangue?
Да претворите овај град у једно велико ратиште?
Nontrasformila nostra citta' in una pozza di sangue.
Не дозволите да овим градом потеку реке крви.
Non pensi che cercare un'altra citta' in cui vivere sia un po' esagerato?
Zar ne misliš da je potraga za novim gradom u kom æeš živeti malkice preterana reakcija?
C'e' un mucchio di zombie che sta per trasformare la citta' in un ossone di gomma.
Imamo gomilu zombija koji æe pretvoriti ovaj grad u klanicu.
Vanno di citta' in citta', razziando e incendiando, uccidendo ogni uomo che non puo' nascondersi dietro un muro di pietra, rubando tutti i nostri raccolti e il nostro bestiame, facendo schiavi le nostre donne e i nostri bambini.
Иду од града до града, пљачкајући и палећи, убијајући сваког човека које није иза каменог зида, крадући сву нашу жетву и стоку поробљавајући наше жене и децу.
Ho trovato un alloggio in citta', in caso se lo stesse domandando.
Ako vas zanima, našla sam smeštaj u gradu.
Sono sparite dalla circolazione dal 1990, ma ho trovato un negozio di monete rare in citta' in cui un intera serie di marchi e' stata venduta stamattina.
Nisu u upotrebi još od 1990., no našao sam mjenjaènicu rijetkih kovanica gdje je jutros prodana veæa suma maraka.
Ed e' stato cosi', in ogni citta' in cui e' stata.
Tako je u svakom gradu kroz koji je prošla.
Non ho mai pilotato una piramide prima d'ora, ma andavo in giro per la citta' in mausoleo.
Nikad nisam letjela piramidom. Ali vozila sam se gradom u mauzoleju.
E' venuto in citta' in cerca di suo padre, che non vede da tempo, e da poco lo ha ritrovato.
Došao je u grad da potraži svog oca nakon što su se rastavili pre dužeg vremena, i skoro ga je našao.
Perche' sei rimasta nella citta' in cui sei cresciuta?
Zašto si ostala u gradu u kom si odrasla?
E noi viviamo in una citta' in cui, beh, chiunque sappia delle cose e' strano fino a prova contraria.
Živimo u gradu gde su svi što znaju sumnjivi, dok se ne dokaže suprotno.
In una citta' in cui tutti sono cosi' attenti a reinventarsi, cio' che mi piace di Freddie... e' che nemmeno fa finta di cambiare.
U gradu u kom svi tako brižno osmišljavaju nove sebe, volim kod Freddyja što se on èak ni ne pretvara da se menja.
Setacciamo la citta' in cerca di Ulpiano e degli altri.
Proèešljajmo grad u potrazi za Ulpianijem i ostalima.
Se lasciassimo la citta', in quello stesso istante perderemmo la nostra magia... nonche' il nostro vantaggio.
Može ga se ubiti. -Kad itko od nas ode, gubimo moæ i prednost.
Un drone ha ripreso questo Rennie mentre uccideva il reverendo della citta' in corrispondenza del blocco stradale del ponte.
Jedan je snimio kako Rennie uvija gradskog sveæenika kod barikade na mostu.
Spero vivamente che possiamo incontrarci prima che lasciate la citta', in moda da poter spiegare tutta la confusione di prima.
ZAISTA SE NADAM DA MOŽEMO DA SE SASTANEMO PRE NEGO ŠTO ODETE, KAKO BIH MOGAO DA OBJASNIM DANAŠNJU ZABUNU.
Il 35 percento sa... riconoscere correttamente Homer Simpson e la citta' in cui risiede... meno dell'1 percento conosce il nome Thurgood Marshall.
35 посто препознаје Хомера Симпсона и град у коме живи, мање од један посто зна за име тургуде Маршал.
L'onda d'urto ridurra' la citta' in un ammasso di metallo fuso.
Експлозија ће претворити тај град у истопљени метал.
Dicono che Joaquin vada di citta' in citta' a sconfiggere i banditi!
Kažu Joakin ide od grada do grada spasavajuæi ih od razbojnika!
E altre volte... la vedo in mezzo a una folla... in una citta' in cui non sono mai stato.
A ponekad je... vidim u gomili... u nepoznatom gradu.
Ad esempio, la torre idrica e la cisterna a forma di zucca, probabilmente e' in una citta' in cui e' andato da piccolo.
Sada na primer taj grad sa vodenim torenjem i bundevom na njemu. Je verovatno neko mesto koje si posetio kao dete. A ova latina.
La moglie di Lot non riusci' a non guardare la citta' in fiamme alle sue spalle, e fu trasformata in una statua di sale.
LOTOVA ŽENA NIJE MOGLA A DA SE NE OSVRNE KA GORUÆEM GRADU, I PRETVORENA JE U KIP SLANOG KAMENA.
Quando sono venuto qui, pensavo che sarebbe stato come ogni altra citta' in cui ho vissuto,
Kad sam se doselio ovde, mislio sam da æe biti isto kao u drugim gradovima gde sam živio.
E il motivo principale per cui voglio accusarlo e' stanare questi cowboys che hanno trasformato questa citta' in una OK Corral.
И мој главни разлог за одлазак након њега је да се тресе од ових каубоја да претворили овај град у ОК корала.
Se entrate nella nostra citta' in compagnia di uomini armati, dovete dichiarare il vostro intento.
Ako dolazite u grad naoružani, morate nam reæi razlog dolaska.
Nella nostra citta, in cui i volontari supplementano i professionisti altamente qualificati, bisogna arrivare sulla luogo dell'incendio piuttosto in fretta se si vuole combinare qualcosa.
У нашем граду, где су волонтери само додатак веома обученим професионалцима, морате да стигнете до места пожара доста рано да бисте дошли до прилике да нешто урадите.
2.7190959453583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da baciš ovaj grad na kolena. 